Note legali e marchi

1. Chi gestisce il sito#

Il sito webodm.it è gestito da Dimitri Albino - EU-STS-02 BVLOS Pilot, persona fisica, in qualità di curatore volontario, contattabile a [email protected].

Il sito ha natura non commerciale: non ospita pubblicità, non ha affiliazioni, non vende beni o servizi, non raccoglie contatti a fini commerciali, non è collegato ad alcuna azienda e non ne porta il marchio. Non produce ricavi e non ne cerca. Se in futuro la gestione passasse a un'entità diversa (per esempio un'associazione), questa sezione e la pagina Chi c'è dietro saranno aggiornate prima del cambiamento.

2. Indipendenza e non affiliazione#

webodm.it è una guida indipendente e gratuita in italiano, curata da volontari, senza scopo di lucro e senza pubblicità. Non è affiliata, sponsorizzata o approvata da WebODM, UAV4GEO o OpenDroneMap Inc. WebODM e WebODM Lightning sono marchi di UAV4GEO; OpenDroneMap, NodeODM e ClusterODM sono marchi di OpenDroneMap Inc. Il software ufficiale si scarica solo da webodm.org e opendronemap.org.

Il sito ha scopo informativo e didattico: spiega in lingua italiana come installare, configurare e usare software di terzi, libero, appartenente a due linee distinte (WebODM/ODX e OpenDroneMap/ODM), trattate con lo stesso spazio e senza preferenze. Non ospita, non ridistribuisce e non modifica il software; non ne vende licenze; non offre supporto tecnico ufficiale in nome dei progetti. I nomi dei software sono usati in modo descrittivo, per identificare in modo veritiero i prodotti a cui le guide si riferiscono.

Formula di non associazione, in italiano e in inglese, conforme a quanto richiesto dalle policy dei due progetti:

webodm.it non è ufficialmente associato a WebODM, UAV4GEO, OpenDroneMap Inc. o ai loro prodotti.

webodm.it is not officially associated with WebODM, UAV4GEO, OpenDroneMap Inc. or their products.

3. Marchi di terzi#

I marchi citati nel sito appartengono ai rispettivi titolari e sono usati solo per identificare i prodotti a cui ci riferiamo.

Nel nostro branding (intestazione, favicon, immagini social) non usiamo i loghi ufficiali di WebODM, OpenDroneMap o di altri terzi. Il nome del sito è sempre più prominente dei marchi citati. Nessun account social collegato al sito ha un nome che inizia con un marchio di terzi.

Se sei titolare di un marchio e ritieni che un suo uso su questo sito non sia corretto, scrivi a [email protected]: interveniamo in tempi brevi.

4. Nome del sito#

Il nome di questo sito contiene il termine "WebODM", che è un marchio di UAV4GEO. Lo usiamo perché il sito parla di quel software, non per suggerire un legame con chi lo sviluppa. Non guadagniamo nulla da questo sito e non vendiamo nulla. Se il titolare del marchio ci chiedesse di non usare più questo nome, chiuderemmo il sito e rilasceremmo il dominio; i contenuti, che sono liberi (CC BY-SA 4.0), potrebbero continuare a vivere sotto un altro nome.

This site's name contains "WebODM", a trademark of UAV4GEO. We use it because the site is about that software, not to suggest any connection with its developers. This site earns nothing and sells nothing. Should the trademark holder ask us to stop using this name, we would close the site and release the domain; the content, being CC BY-SA 4.0, could continue under a different name.

Il dominio è stato registrato quando era libero. Il curatore conosce le policy sui marchi dei due progetti e le rispetta in tutto ciò che non riguarda il nome di dominio: disclaimer in ogni pagina, nessun logo, nessuna implicazione di affiliazione. Il sito dichiara in ogni pagina di non essere il sito ufficiale e rimanda a webodm.org e opendronemap.org per ogni download.

5. Licenza del software documentato#

WebODM, ODX, NodeODX, ClusterODX, ODM, NodeODM, ClusterODM e gli altri componenti descritti nelle guide sono software liberi distribuiti dai rispettivi progetti con licenza GNU Affero General Public License versione 3 (AGPL-3.0). Il testo della licenza e il codice sorgente sono disponibili nei repository ufficiali dei due progetti.

webodm.it non ridistribuisce binari, installer, immagini Docker né codice sorgente, modificato o meno, di questi software; per questo nessun obbligo della licenza AGPL-3.0 ricade sul sito. Per scaricare il software rimandiamo esclusivamente ai siti ufficiali: webodm.org e opendronemap.org. I comandi riportati nelle guide sono istruzioni d'uso, non porzioni del software.

6. Screenshot#

Le immagini dell'interfaccia dei software presenti nelle guide sono catture di schermo riprodotte a scopo di documentazione e insegnamento, per illustrare le istruzioni fornite. L'interfaccia non è alterata, salvo l'oscuramento di dati personali o di terzi. Quando una schermata differisce tra le due linee, pubblichiamo due screenshot affiancati con lo stesso ritaglio. Gli screenshot restano riferiti al software e ai marchi dei rispettivi titolari e non sono coperti dalla licenza dei nostri contenuti descritta al punto 7.

7. Licenza dei contenuti di webodm.it#

Salvo diversa indicazione, i testi, le immagini originali, gli schemi e le tabelle pubblicati su webodm.it e scritti dal curatore o dai contributori sono rilasciati con licenza Creative Commons Attribuzione – Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale (CC BY-SA 4.0).

Puoi copiare, distribuire, tradurre e adattare i contenuti, anche a fini commerciali, a due condizioni: indicare la fonte ("webodm.it") con un link alla pagina originale, e distribuire le opere derivate con la stessa licenza. I due progetti ufficiali sono espressamente invitati a riusare e tradurre i contenuti.

Sono esclusi dalla licenza CC BY-SA 4.0:

• i marchi e i loghi di terzi citati nel sito;
• gli screenshot dei software di terzi (punto 6);
• i contenuti di terzi eventualmente citati, che restano soggetti alle rispettive licenze.

8. Esclusione di garanzia sui contenuti#

Le guide contengono istruzioni tecniche verificate dal curatore alla data indicata in testa a ogni pagina ("Ultimo aggiornamento") e con la versione di software indicata ("Testato con"), per ciascuna linea coperta. Il software documentato è di terzi, è fornito dai rispettivi progetti "così com'è" e cambia nel tempo, indipendentemente da noi.

Il curatore non garantisce che le istruzioni siano complete, esatte o aggiornate al momento della lettura, né che producano un determinato risultato: l'esito di un'elaborazione fotogrammetrica dipende dai dati, dall'hardware e dalle scelte dell'utente. L'uso delle informazioni avviene sotto la responsabilità di chi le applica. Nei limiti consentiti dalla legge, il curatore non risponde di danni diretti o indiretti derivanti dall'uso dei contenuti del sito.

Le pagine che trattano di precisione e accuratezza non affermano che un rilievo eseguito con il software documentato sia "certificato": la responsabilità professionale di un rilievo e della relativa relazione è di chi la firma.

Le pagine che trattano la normativa sui droni (ENAC, regolamenti europei, D-Flight) hanno carattere indicativo e non costituiscono consulenza legale: le fonti ufficiali aggiornate prevalgono sempre su quanto scritto qui.

9. Confronti basati su fatti#

Il sito contiene tabelle e articoli che confrontano le due linee del software libero tra loro e con software commerciali di terzi. Il sito non ha nulla da vendere, quindi i confronti non sono pubblicità comparativa; restano comunque prudenti. Riportano solo fatti verificabili e datati (presenza o assenza di funzioni, modalità di licenza, canali di supporto), senza prezzi dei software commerciali, senza link commerciali e senza giudizi denigratori. Tra le due linee documentate il sito non esprime preferenze; quando un progetto si esprime sull'altro, la dichiarazione è riportata tra virgolette con fonte e data. I numeri di prestazioni sono pubblicati solo se misurati con un protocollo dichiarato e riproducibile. La data di verifica è indicata in ogni pagina. Se un dato è cambiato, segnalalo: lo correggiamo.

10. Link esterni#

Il sito contiene link a siti di terzi (progetti software, enti, fornitori). Non abbiamo controllo sui loro contenuti e non ne rispondiamo. I link ai siti ufficiali dei progetti sono etichettati come "siti ufficiali (esterni)" e presentati nello stesso ordine e con lo stesso peso per le due linee.

11. Segnalazioni#

Per segnalare un errore, un uso improprio di un marchio, una violazione di copyright o qualsiasi altro problema relativo ai contenuti: [email protected] oppure il modulo Contatti. Indica la pagina interessata e il motivo della segnalazione. Le correzioni sono registrate nel Changelog.

Per il trattamento dei dati personali consulta la pagina Privacy e cookie.

Ultima revisione di questa pagina: 2 settembre 2026.